Opinião - Entre o Agora e o Nunca

Título: Entre o Agora e o Nunca (The Edge of Never no original)

Autor: J. A. Redmerski

Coleção: Entre o Agora e o Nunca (nº1)

Data de Lançamento: Janeiro de 2014 (2012 no original)

Edição: 1ª

Editora: Editorial Presença

Número de páginas: 459

ISBN: 978-972-23-5182-9

Sinopse: Depois de uma noite louca no Underground, o clube noturno mais in da Carolina do Norte, Camryn Bennett decide, com a impetuosidade dos seus 20 anos, abandonar um quotidiano previsível e aventurar-se numa viagem sem destino em busca de si própria. Entra num autocarro de longo curso e deixa-se ir ao sabor do momento. É então que conhece a pessoa que irá mudar para sempre a sua vida - Andrew Parish, um jovem extremamente sedutor, que vive a vida intensamente, como se não houvesse amanhã. O espírito livre e aventuroso de Andrew exerce sobre Camryn um poderoso fascínio e vai quebrando, uma a uma, as suas defesas emocionais, libertando-a das convenções que a impedem de viver plenamente o presente e expondo os seus desejos mais secretos. Sensual e inspirador, este romance fala-nos do amor, da paixão e do erotismo no seu estado mais puro, avassalador e sofisticado... e da coragem de vivermos até ao limite sem nos trairmos a nós próprios.

My rating: 5 of 5 stars

ADOREI!

Obrigada Editorial Presença! Obrigada por me ter enviado este livro e obrigada por o ter publicado, mantendo a sua capa lindíssima.
Quando este livro saiu não percebia o porquê do burburinho que surgiu à sua volta. Não conhecia a autora nem tinha ouvido falar dos seus livros. No entanto, este livro é um bestseller. Toda a gente o adorou. Fiquei curiosa e quis lê-lo. Pena não ter podido fazê-lo mais cedo porque este livro é fantástico.
A narrativa é feita na 1ª pessoa e do ponto de vista dos nossos dois protagonistas, uns capítulos da Camryn e outros do Andrew. É feito de uma forma que nos sentimos atraídos por ambas as personagens e, consequentemente, pela sua história.
É um livro cheio de amor, desejo e loucuras. Mas também contem uma mensagem importante sobre a depressão, a doença e que não se pode fugir aos problemas. O facto de esta história ser passada em grande parte numa roadtrip só faz com que nos sintamos ainda mais curiosos. Adorei cada pormenor deste livro! Até mesmo a parte que me fez verter algumas lágrimas (a chorona em mim não resiste nunca… enfim…).
Como já devem ter percebido, recomendo que leiam este livro se ainda não o fizeram porque é lindo, maravilhoso e... nem sei que palavras usar mais para o descrever. Por isso deixem de ler já esta opinião e vão já ler este livro!

View all my reviews

Podem comprar o livro:

- Na Wook – Aqui (atualmente 18,80€)

- Na editora – Aqui (atualmente 18,80€)

Em e-book:

- Na Wook – Aqui (atualmente 14,99€)

Read More

Opinião – Antígona

Título original: Ἀντιγόνη (Antigone)

Autor: Sófocles (Traduzido por Marta Várzeas)

Data de Lançamento: 2011 (Texto original escrito em 441 AC)

Edição: 1ª (em Português)

Editora: Edições Humus

Número de páginas: 71

ISBN: 978-989-8139-77-1

Sinopse: Antígona quer enterrar o irmão Polinices mesmo indo contra a lei de Creonte. Ismena, pelo contrário, aconselha-a a não o fazer, mas acaba por não a convencer e promete não contar nada a ninguém. No entanto, como se descobre mais tarde, começa a agir de forma comprometida.

My rating: 4 of 5 stars

Bom e mau… Como o tempo tem estado!

O sol está a brilhar, está calor (bem, pelo menos para o que é habitual para a Inglaterra) e eu a fazer voluntariado dentro de um museu (no complaints here though hehe) … O lado positivo é que ao menos tem-me dado tempo para por alguma leitura em dia!

E, embora que ‘Antígona’ seja uma peça curta, eu gostei bastante de ler, mas algumas coisas deixaram-me um bocado chateada…

Gostei da história em si porque, a meu ver, Sófocles parece estar a dar indicações a Péricles, líder de Atenas na altura em que a peça foi escrita, para não se tornar no tirano que Creonte foi pois, como se viu, dará em mau resultado. E Sófocles fá-lo de maneira a que nós, leitores modernos, poderemos ter uma noção de o quanto importante eram os valores de família e o papel de uma mulher na vida Ateniense. Neste caso, vimos a Antígona mornar o irmão falecido e a tentar dar-lhe o enterro que merecia mas é travada pelo seu tio Creonte, tirano de Tebas.

Mas há bastante debate em relação ao objetivo da história em si e, em última analise, o objetivo da peça seria para dar outra interpretação à lenda de Antígona, tal como existem as variadas versões da história do Héracles.

Em relação à tradução, fiquei um pouco chateada pelos variados erros não só em tradução, mas que tiram contexto ao texto. Um deles foi o tradicional: num texto grego escrito por um autor Ateniense, ter a tradução de um dos deuses gregos no seu equivalente romano, neste caso Hades foi traduzido para Plutão sem razão aparente. Eu sei que são variados os textos em que isto acontece, mas para uma tradução de outra língua para Português de um texto originalmente em grego, podia ao menos ter posto uma nota a explicar quem é Plutão ou então traduzido logo para o grego. Quando se trata de traduções de grego, claro que tudo depende da interpretação de cada autor face ao texto. Que tenha visto, poucos são os autores que façam traduções exatamente iguais. E isso também é um pouco de mim… Fico chateada com traduções que não sejam feitas bem porque o simples pode-se tornar complicado (um exemplo disto é a Teogonia de Hesíodo). E além de tudo, isto é só a minha opinião.

Mas em relação à peça em geral recomendo a leitura, e definitivamente leria-a de novo, mas talvez com outra tradução…

Read More

Próximos Lançamentos

Olá pessoal!

Hoje venho contar-vos quais são os próximos livros que a Alfarroba vai lançar. Parecem-me muito interessantes. Mas vamos a isto e espero que gostem das novidades!

Read More

Opinião - Tokyo Ghoul

Título: Tokyo Ghoul
Diretor: Shuhei Morita
Estúdio: Studio Pierrot
Ano de lançamento: 2014
Temporadas/ovas: 2 + 1 ova
Episódios: 12
Categoria: Seinen, ação, drama, fantasia, horror, mistério, psicológico, sobrenatural, tragédia
Resumo: Tokyo está tomada por misteriosas criaturas que devoram humanos. Apavoradas, as pessoas não sabem como identificar esses seres terríveis, pois eles fazem-se passar perfeitamente por humanos comuns. Neste ambiente temos Kaneki, um jovem universitário comum, e ele é fascinado por Rize, uma jovem que adora ler os mesmos livros de terror que ele e frequenta um café nas redondezas. Mas esse pequeno mundo onde Kaneki vive está preste a mudar...
Classificação:*****

Stress Psicológico

Quis começar as minhas opiniões a animes com este porque é dos meus preferidos, se não mesmo o que mais gostei. Acho que decidi vê-lo por curiosidade e também porque já tinha encontrado várias imagens e comentários relacionados. Foi um dos que era já muito comum encontrar em algumas páginas e parecia que muita gente falava nisso. Se bem que não era nada comparado ao que se nota mais recentemente. Parece-me que tem crescido cada vez mais o número de pessoas a ver e acompanhar, bem como a gostar realmente.
Pessoalmente, à medida que via os episódios e iam aparecendo personagens, fui-me apercebendo logo o que achava sobre cada uma e isso não mudou muito até agora. Acho que posso dizer que a única diferença é que o que já pensava se tornou mais claro. Há um facto que penso ter sido uma das principais razões pela qual me apeguei tanto à história. Refiro-me então à idade da personagem principal. Kaneki, tal com está na descrição, é um estudante universitário e, em certo ponto (já não me lembro exatamente quando) é-nos dada a informação exata de que ele tem 19 anos.
É uma série na qual se podem distinguir sem qualquer dúvida vários grupos, alguns dos quais aparecem mais no manga do que no anime. Mas isso é como em praticamente todos os mangas que passaram a ter anime também. Temos então: Anteiku, que é o nome do café onde o personagem principal passa a trabalhar e descreve o grupo de ghouls que lá trabalham também; CCG (Comission of Counter Ghoul), que são basicamente a polícia cujo trabalho gira em torno dos ghouls; Aogiri, grupo de ghouls que pretende fazer da sua espécie a dominante. Estes são os mais relevantes no seguimento do anime e, digamos que são os oficiais. Contudo, há também a divisão ghouls-humanos, que é a base da história. O conflito entre uma espécie e outra é o objeto explorado que nos é dado, talvez até para pensarmos no que realmente representa o bem e o mal.
A história no geral é violenta, mas não me refiro só a danos físicos. Claro, tem várias cenas com sangue, mas essas estão muitas vezes censuradas. Este aspeto penso que é o que mais irrita a quem assiste, porque até chega a haver partes em que a censura parece desnecessária e a imagem é demasiado coberta. No entanto, o mais agressivo acho que é o que se passa na mente do protagonista. Quero dizer então que tem mais terror psicológico do que físico. A história é muito sustentada na ideia de tragédia e, mais uma vez, isso está mais claro no manga.

Nota: Nesta opinião, como se pode ler, fiz referências ao manga e tentei não me centrar muito nele. No entanto planeio escrever também uma opinião sobre o mesmo e talvez seja a minha próxima publicação. Para além disso, talvez faça também uma para a segunda temporada, visto que esta é mais relativa à primeira. Por último, chamo a atenção para o pormenor de ter escrito que há uma Ova. Esta ainda não saiu, mas está prevista para este outono (tanto que já saiu o trailer) e foi por isso que achei melhor incluí-la.

Read More

Opinião - amor.ódio

Título: amor.ódio

Autor: Vítor Hugo Carmo

Data de Lançamento: Novembro de 2013

Edição: 1ª

Editora: Alfarroba

Número de páginas: 135

ISBN: 978-989-8455-84-0

Sinopse: David Boaventura é um vendedor de bíblias que não acredita em Deus, um profeta de rua descrente a viver na linha ténue entre o amor e o ódio. A itinerante desordem do destino cai aos pés de David, que começa a viver entre o amor a Ester Flor e o ódio a Elias, um padre com segredos obscuros, que arrasta o vendedor de bíblias e os seus amigos – Adolfo e Gabriel – para uma guerra silenciosa.

My rating: 4 of 5 stars

Sentimentos Contraditórios

Começo por agradecer à editora Alfarroba, que me enviou este livro para que eu pudesse dar a minha opinião. Obrigada pela oportunidade!
Este foi um daqueles livros que trata de sentimentos contraditórios e nos fazem sentir isso mesmo em relação a eles.
A história é narrada na 3ª pessoa, na perspetiva de David e, pontualmente, na perspetiva de outras personagens como Adolfo, Gabriel e Ester. Confesso que não gostei particularmente de nenhuma personagem e considerei algumas partes da narrativa bastante enfadonhas. Pensei sinceramente que este livro levaria as três estrelas, escapando das duas estrelas por algumas cenas típicas de policiais, que eu adorei.
Devo dizer que a minha opinião mudou quando o livro terminou. Foi uma surpresa o twist final na história. Não estava nada à espera dele. Fiquei repleta de sentimentos contraditórios de “amor.ódio” em relação ao livro. Decidi-me pelo ter gostado da conclusão e subi-lhe uma estrela, ficando assim com a pontuação que tem.
Este livro é uma mistura de romance e policial e, apesar de algumas cenas enfadonhas, torna-se um livro bastante bom. Recomendado aos fãs do género!

View all my reviews

Podem comprar o livro:

- Na Wook – Aqui (atualmente 10,90€)

- Na editora – Aqui (atualmente 10,90

Nota: Não existe e-book disponível.

Read More