Translate

sábado, 6 de julho de 2013

Hunger - Chapter 2: The New Student

NOTE: This tale IS NOT mine, I merely translated it into English, the original author of it is the contributor Jaqueline Miguel.

Monday: the most painful day in the world.
With a supernatural effort, I get up from bed and take my breakfast. In the kitchen, my mother is already there just like a stack of succulent pancakes and a glass of milk.
“Mmm, that looks good! I'm starving! I said as I devoured the stack of pancakes.
“And since when aren’t you hungry?She asked laughing.
I shrugged and smiled. Human hunger is never as intense as wolf’s, so to speak. Hunger is painful, never deadly, but maddening. One thing that nobody can understand is why we need human food and eat something well… that is "alive". The best theories say that, as we are half animals, we have the instinct to eat what we kill or something like that ... Well, despite all these suspicions one thing we are sure: we must quench our hunger, because if we don’t quench it for some time, we go crazy and are very able to transform in public and eat the first living thing that appears. But, contrary to what legends say, we are not affected by the full moon, or silver, damn, we aren’t even werewolves! I mean we turn into wolves, but we prefer the term shape shifters.
After breakfast, I went up to my room and put on a black sweatshirt, the first jeans that appeared, then I put on my black all-stars and tied my hair up.
Since there was some time until I had to leave for school, I watched a little television, even if it was only for ten minutes. The only programs that were on were boring, so I decided to leave early.
On the way to school, I saw a moose hidden amongst the vegetation that made my mouth water. It's odd but in this city it was very common to see moose wandering the streets. For normal people, they are a horrible and dangerous plague, but for my family, they were a juicy and delicious plague.
Actually, my parents decided to move from a village in Alentejo, a region of Portugal, when I was about six years because, as a family, a cow or two wouldn’t be enough to quench our hunger, and if we caught more, farmers would suspect. So we went to Europe until my dad picked up the trail of shape shifter friends who were on holiday in Germany and suggested to come here.
They also live here, in the other end of the city; however, they don’t turn into wolves. Instead they turn into a kind of human with wings, teeth and ears of a bat and they don’t eat meat, just the blood of prey.
The children of my father's friends, Adrian and Shioban are my best friends and the only people that I can truly trust.
I arrive at school and I go straight into the huge South Anchorage High School.
I practically have no friends except for a nice girl who sometimes walks with me, perhaps out of pity, named Sophie.
Most humans follow the instinct to move away from us so it's hard to make friends.
The bell rings and I go to English class for the first period. I sit alone in a desk and I try to pay attention to the lesson. The class was running smoothly when a knock was heard.
“Come in! Shouted the teacher.
“I apologize for the lateness,” A young, beautiful, dark brown spiky haired boy, with incredibly green eyes, a black long-sleeved shirt, a black leather jacket, motorcycle boots and an irresistible bad boy look, came through the door. “I'm new here. My name is Adam. Adam Hatten.”
“It does not matter,” Sighed the teacher, obviously annoyed by the interruption.Mmm ... sit there on the edge of ... mmm Alexandra.”
Great...
Don’t get me wrong, the guy is really cute, but the longer he’s with me, the more he’ll find me weird and be afraid of me, like the rest of the school.
“Hi! He said, making a charming smile.
I was surprised. Most humans followed the instinct to get away from me, but there he was sitting ... He must be a shape shifter.
I sniffed twice and the smell was just of a normal human. Weird.
“Hello,” I said finally.

***

“So, Alex, you've seen the new guy? It's so hot!” Sophie said smiling happily.
“Yes, sits next to me in the first period of English.”
“Oh my god! So?”
“So what? I asked confused.
“Is he as cool as the rumour’s saying?
“I Dunno,” I shrugged.
“My God, if I were to sit next to him ... She said with a dreamy look.
I rolled my eyes. Sophie fell in love too easily and then suffered… a lot.
We went into the cafeteria to get food and we sat down at a table where some friends of Sophie were. I sat in the farthest chair.
“Have you seen the new guy, Sophie? Asked a short girl, which, if I remember correctly, was called Anna.
“Yes, he’s so hot,” she answered. “And you know who is sitting next to him ... Alex!”
“Alex?” She looked at me with a barely disguised "poor guy" look.
“Yes! Isn’t that wonderful?! She can ask his number for us! She smiled.
“It would be so cool! Said another little girl, whose name I have already forgotten.
I sighed and rolled my eyes. At the same time, Adam came into the cafeteria and made ​​a seductive smile for some girls who were the total cliché of popular girls: blondes with pounds of makeup on top, provocative necklines and shorts that barely covered their ass, who still wore them, even though it was freezing cold.
I just noticed that I was staring at him when Stacia, one of the girls whom he smiled to, made me a sneer and her dumber clone, Avery, stared at me like I was contagious. But what surprised me the most, was the fact that Adam look at me as well, as if it were normal, something that no one in this school apart from Sophie, did.
This entry was posted in

sexta-feira, 5 de julho de 2013

An Arrow That Returned - Chapter 1: The First Encounter

A shocking pink alarm clock rang at 7 am. In the middle of lilac coloured sheets lay Clare. Also known as "Snake, Crazy, Cocky, Bad and Boring" but, of course, it was only known behind her back.
“Hurgh, its seven o’clock already ...” and with that, Clare smacked the alarm clock which fell on the floor, breaking into smithereens.
Suddenly, a West Highland white terrier came in through the door barking, going straight to her bed.
“Tikky! Get off me! Okay, I’ll get up.”
As soon as Clare said that, the little teddy bear, with white curls and red collar, which she calls a dog, jumped out of bed and went racing down the stairs.
Another day had started in the life of Clare.
Clare got up out of bed, put on your favorite outfit: a black miu miu miniskirt that should be for children but was about to be used by a 17 year old girl; a Marks and Spencer top with an outrageous neckline and snake skinned high heel boots. She had to maintain their status as "miss popular", of course. She couldn’t go with any clothes! It had to be the good and the best, as was the family tradition. And as such, Clare, within eight months, would be in the University of Oxford, on the other side of the world, as her father was a great businessman and had wide pockets.
“Honey, are you ready? Your breakfast is on the table,” Said a female voice, with a posh accent on the other side of the bedroom door, but Clare didn’t hear. She was in her private bathroom, filling her green eyes with mascara, completing her “daily makeup”.
When he opened the door of the bathroom, she ran into a lady in her 40s with blond, curly, short hair. She had beautiful green eyes, like her daughter, Clare.
“What are you doing here mother?” Clare inquired with her thin, sharp, just on the right tone of irritating, voice.
“I was calling you to go and have breakfast. The maid has put everything on the table,” Her mother answered in her, equally annoying, nasal voice.
Clare finished touching up her makeup and huge blonde hair and went down the marble staircase to the dining room, which could fit about ten people sitting around the table.
“Mother, has father not returned yet?” Clare asked when she saw the table full of freshly done toasts, fruit, but no one there to eat those delicacies.
“Your father hasn’t returned from Nice yet,” said her mother, sighing, sitting in front of her on the table and readying herself to eat.
Clare sighed. It was a very rare occasion for her to see her father. He was always traveling and on meetings and, when he came home, it was for a short time as her mother would begin to argue with him.
Clare finished her breakfast which consisted in a sample of toast, she mustn’t overlook her weight, after all, an English size six was very difficult to keep; a glass of passion and carrot fruit juice, prescribed by her private dietician, and, finally, a papaya. She entered her convertible Audi and was the way to school.
Her Audi was like a second home to her. She just went in it and drove without destination, to the sound of your favorite music, which was in the number one position in America or France or England. Driving was like a tranquilizer for Clare. It was the best she had in life! That is, when she wasn’t too busy being the popular girl in her school.
Her oasis ended quickly as she had just reached her school and had her loyal group of followers around her. They would’ve been there waiting for her nearly half an hour before she arrived.
“Clare!” One said. She was a near duplicate of her except for her curly brown hair and the arrogant look.
Clare greeted them and started walking up to the front door of the college when the sound of a blue Harley Davidson Rocker C 2008 ripped through the air as it came into the park and parked within 50 meters of where Clare was standing, who was dazzled, looking at its driver. At school, there weren’t a lot of people who owned a motorbike, let alone one of those. It was a really flashy bike with silver flames and, in the middle of them, there was some kind of a wooden, stone-tipped arrow. Like those used in an archery bow long ago.
It was weird! It seemed to be more like a symbol rather than just a vinyl.
In the meantime, the driver took off his helmet. He had golden, wavy hair. His trousers were half worn through, like the latest fashion, but they still looked new, and he also had a leather jacket. Clare wondered who this guy was...
Clare knew all the beautiful boys of the school, city and surrounding areas but she had never seen him. He must’ve recently changed, or in other terms, the previous day. If he had moved any earlier than that, she would have known by now.
“Shall we get going? The bell’s gone.” Asked Rose, a blond girl with blue eyes and a dumb look that had nothing to do with her hair and eye colour. Clare got distracted by with the question and lost sight of the boy. Too bad, she thought. 
They went into the building where they were going to have their lessons.
“Have you heard the latest?” Rose asked, clearly looking to sting since Clare distracted, and she took the opportunity. “TG left that disgusting Melanie. You have green light to make your move.”
TG, Tyler Griffins, the most popular boy in school, beautiful, strong, athletic, charming, romantic, aka MY EX.
“And what's that got to do with me?” Clare replied, clearly uninterested, especially because she had moved on, a few minutes ago more precisely.
They passed through the classrooms of each other, right next to one another, only Clare’s was around the hall, which was useful: it gave Clare a few minutes of peace and, most importantly, it was right next to the lockers. Amidst the confusion, Clare made her way through the hall, with her nerve racking style of walk.
Around the corner, a sweet and sour, soft and strong aroma filled her senses. It seemed to be apple with cinnamon and at the same time the sea breeze on a summer day, but that quickly ended because she bumped into someone around the corner, thanks to her intoxication. Luckily no one saw as the hallway was empty and where she came from, no one could see.
Throughout the floor, there was a mix of books, notebooks, bags, pencils, pens, jackets ... even both of them ended up in the floor. Clare was about to say to watch where he was going until she noticed that she’d bumped into boy with the motorcycle.
“I'm sorry,” Said the young man with a deep, masculine voice. His eyes pierced the soul of Clare. Wow, she'd never seen eyes like that ... they were magnificent.
“I was trying to go to room 68 but got lost along the way.” He continued. She didn’t know why, but she noticed a certain familiarity. She knew what it was. Her brother! He was quite like him ... Clare remembered as a huge sadness invaded her. She hadn’t seen her brother since ... since he was disowned for running away with the maid! This happened about five years ago and left a great emptiness in her because he was a great support for her. Almost like a father.
“Um, it’s the classroom next to mine, I'll take you there,” Clare replied, slightly choked by the knot that had formed in her throat.
“I haven’t even introduced myself, I'm E ... Caleb,” The boy said, a little agitated. Clare noticed a tattoo on his right forearm of the same symbol that the motorcycle had when he stretched to get one of his books. This time, Caleb only had a jumper with the sleeves rolled up.
“Clare.” She told him as they were nearly reaching the classrooms.
“So, I’ll see you later.” And with that, Clare bade him farewell. Crossing the hall, the only thing she could think of was in his green, mystical eyes.

quinta-feira, 4 de julho de 2013

Opinião - A menina que não sabia ler

Titulo: A menina que não sabia ler (originalmente Florence and Giles)
Autor: John Harding
Data de Lançamento: Junho de 2010 (Março de 2010 no original)
Editora: LeYa
Número de páginas: 282
ISBN:978-972-20-4088-4
Sinopse: Numa mansão decrépita de Nova Inglaterra do século XIX, dois meios-irmãos órfãos, cuja única família que têm é um tio rico que nunca conheceram, são deixados aos cuidados dos empregados que o tio contratou para gerir a mansão. Um dia enquanto Florence, a irmã mais velha, estava a brincar às escondidas com Giles, encontra um sítio proibido: a biblioteca. Florence sabe que está proibida de ser ensinada, contudo isto não a impede de aprender a ler por si própria. O tempo vai passando e Giles, que não se adaptou á escola, fica na mansão com Florence sendo ensinado por uma jovem tutora. Contudo esta tem uma morte trágica e é substituída por outra: Miss Taylor. Florence simplesmente não consegue deixar de pensar que esta é maléfica e quer fazer mal ao seu irmão. Será apenas a imaginação de Florence ao rubro ou algo mais sombrio? Seja o que for, Florence fará de tudo para proteger o seu inocente irmão.

Uma história inspirada nos livros de Edgar Allan Poe
        Quando recebi este livro como presente de uma tia eu fiquei cética, para mim a história de uma rapariga que não sabia ler não me parecia minimamente interessante!
        Foi por isso que este livro me fascinou tanto. De início pensei que seria o quotidiano de uma rapariga de treze anos do século XIX, contudo, à medida que fui lendo a história, apercebi-me que julguei mal o livro. Em vez do quotidiano de uma simples rapariga, o livro retrata o quotidiano de uma rapariga genial, com um passado sombrio e ligeiramente psicótica. Florence também tem a característica de ser ligeiramente neurótica e super protetora no que diz relação a Giles, por isso quando vê a nova perceptora (tutora) e repara (ou imagina) que ela tem algo de demoníaco e macabro que ela não sabe explicar, fica em estado de alerta. Posteriormente, quando descobre pistas suspeitas que levam a pensar que esta quer raptar o irmão, Florence engendra um plano para o proteger.
       À medida que vamos lendo este livro vamos começando a perceber o passado da personagem principal, que esta desconhece.
       É um livro bastante interessante que recomendo vivamente a todas as pessoas que gostem de suspenses góticos clássicos, inspirados nos clássicos sobre o macabro de Edgar Allan Poe.

Podem comprar o livro:
- Na Wook – Aqui (atualmente 14,40€)

Opinião - O Estranho Caso de Benjamin Button

Título: O Estranho Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button no original)
Autor: F. Scott Fitzgerald
Ano de Lançamento: 2009 (1922 no original)
Editora: Editorial Presença
Número de páginas: 75
ISBN: 978-972-23-40533
Sinopse: Na génese deste conto publicado pela primeira vez em 1922 terá estado, segundo F. Scott Fitzgerald, uma observação de Mark Twain em que o escritor lamentava que a melhor parte da vida fosse ao início e a pior no fim. Assim nasceu Benjamin Button, mas, como o leitor poderá começar a adivinhar, para grande desgosto e estupefação de todos os envolvidos, o "pequeno" Benjamin vem ao mundo com a aparência, o tamanho e as peculiaridades de um homem de 70 anos. Começa então uma tragicómica batalha entre os relógios biológico e cronológico de Benjamin Button, à medida que ele rejuvenesce e enfrenta as dificuldades inerentes a passar pelas diversas etapas da vida em sentido contrário. Oscilando entre uma ironia mordaz e uma sensibilidade desconcertante, O Estranho Caso de Benjamin Button constitui uma crítica maliciosa a uma sociedade que não admite ver para além das aparências e que recusa tudo o que se desvie das normas e padrões em que assenta o seu estilo de vida.


Conto Peculiar
            Cometi um erro ao ler este livro depois de ter visto o filme porque um não tem nada a ver com outro. Apenas a essência se mantém, a crítica mantém-se e tudo o resto se altera.
Este é um daqueles livros pequenos com letras grandes, uma leitura muito fácil para quem está habituado a ler livros maiores. Claro que faz sentido este livro ser assim porque é apenas um conto. Para quem gosta de ler mas prefere os mais pequenos, este é um bom livro para se comprar.
A temática deste livro é muito original (tanto que fizeram um filme) e chama muito a atenção. As consequências de uma vida vivida ao contrário não são só emocionais, e aqui vem a parte da crítica à sociedade, são também fora do esperado pelos outros.
Toda a história tem uma mensagem forte, escondida, na maior parte das vezes, por trás das palavras de um autor brilhante. Aconselho a todos que leiam este livro e que, em seguida, vejam o filme. Vão notar que a diferença na história não influencia a verdadeira mensagem que o autor queria passar.


Podem comprar o livro:

- Na Wook – Aqui (atualmente 10,09€)

quarta-feira, 3 de julho de 2013

Novidade Wook

O novo livro de Sylvia Day, Envolvida, está com portes grátis e desconto de 10%. Custa atualmente 14,94€. Ainda está em Pré-vendas e faz parte da série Crossfire. Podem saber mais e comprar clicando na Imagem abaixo.